Prevod od "како си" do Brazilski PT


Kako koristiti "како си" u rečenicama:

Како си знала да ћу бити овде?
Como sabia que eu estava aqui?
Како си знао да сам овде?
Como sabia que eu estaria aqui?
Ароне, мораш да ми кажеш како си то урадио.
Aaron, precisa me dizer como fez aquilo.
Како си могао то да урадиш?
Como você pôde ficar com ela?
Како си се уплела у то?
Ele é um dos meus pacientes.
Како си рекла да се зовеш?
Como disse que era seu nome mesmo?
Допало ми се како си ме замотао у покривач.
Gostei do sanduiche que fez de mim com as almofadas
Како си рекао да се зовеш?
Como é mesmo o seu nome? Melvin Panton.
Знам да сам јако лоша у овом, али како си уопште и смислио читав тај план?
Sei que, sou muito ruim nestas coisas, mas como começou a elaborar aquele plano todo?
Чуо сам како си убио браћу Џенкинс, једним метком, је И' тако?
Soube que anda contando como matou os irmãos Jenkins. Com uma bala só, não foi? Não é isso?
Како си знао да долазим у Краљеву Луку?
Como sabia que estava vindo a Porto Real?
Како си то мислила да ли чујем богове?
O que quis dizer com ouvir os deuses?
Само сам хтео да чујем како си.
Eu só queria saber se você estava bem.
Како си од поезије стигла до ампутација?
Como você deixou de ler poesias valirianas para serrar pés de homens?
Ако не знаш ко сам, како си умео да нам украдеш 43 милиона?
Se não sabe quem sou eu... como sabia que havia US$ 43 milhões para roubar?
Како си убедила мог оца да ти да контролу над највећом компанијом у Азији?
Como convenceu meu pai a Lhe dar controle da maior corporação da Ásia?
Да ли ти прогоним сате, онако како си ти прогонила моје?
Assombro suas horas, assim como assombras as minhas?
Како си дозволио да те толико заслепи его да си убедио себе да си један корак испред када си одувек био два корака иза.
Como você ficou tão cego pelo seu ego que se convenceu de que estava um passo à frente quando estava sempre dois passos atrás.
Док си био беба људи су ме заустављали на улици и говорили како си леп.
Quando você era um bebê, as pessoas me paravam na rua para dizer como você era bonito.
Како си могао то да ми урадиш?
É preciso duas mãos para estrangular a Lennox.
Како си се осећао док си био на путу према Пресуди?
Como se sente ao ser enviado ao julgamento? Confortável?
Баш ме брига како си дизајнирао ово чудо, али без мог потписа, боље почни да учиш кинески јер нема враћања кући.
Não importa se o projeto é bom. Sem minha assinatura, é bom aprender chinês, pois nunca irá pra casa.
Како си могао урадити нешто тако ужасно?
Como pôde fazer algo tão terrível?
Обично ми у близини Лиона причаш како си била ту са својом породицом.
Geralmente, perto de Lyon. Fala da vez em quando que foi lá com sua família.
Овај дан се баш и не одвија како си замишљао.
Esse dia não está ficando como você planejou.
Христе, момак, како си упао у то срање?
Como foi escalado para essa missão?
Како си мислио да ће то да ти лети?
Por que acha que consegue fazer essa coisa voar? Sou otimista.
Пит, душо, сећаш ли се како си доспео у шуму?
Pete, querido... lembra-se de como foi parar na floresta?
Сећам се како си појела срце пастува.
Lembro de você comendo o coração do garanhão.
Како си доспео на филм, Хоби?
Como você chegou nos filmes, Hobie?
Како си знао да ми је Барт извор?
Como você sabia que Burt foi minha fonte?
Не знам како си ме пребацила овде, али хвала.
Não sei como me trouxe aqui, mas... Obrigado.
Како си доспела на ову чудну, глупу планету?
Como você chegou a esse planeta estranho e burro?
КА: Шта си урадио? Како си успео то да направиш?
CA: Então o que você fez? Como você fez isso?
"Долазиш на посао. Како си тако срећан?"
"Você vem trabalhar. Como você está tão feliz?"
1.8888700008392s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?